O Google Tradutor expandiu seu catálogo com mais 24 línguas utilizadas pelo mundo. Entre os dialetos acrescentados está o guarani, uma das línguas oficiais do Mercosul e que é falada por cerca de 7 milhões de pessoas no Brasil, Paraguai, Bolívia e Argentina. Com as adesões, o aplicativo do Google agora pode traduzir 133 línguas no total.
Além do guarani, foi adicionado na plataforma ainda as traduções de quíchua e aimará, falados por povos nativos do Peru, Bolívia e Argentina. Estima-se que 10 milhões e 2 milhões de pessoas, respectivamente, utilizem dos dialetos.
Câmeras flagram homem simulando tombos para pedir indenização
Fora da América Latina, o Google adicionou línguas como o krio, dialeto inglês de Serra Leoa; o lingala, falado por 45 milhões de pessoas na África Central; e o mizo, utilizado por pessoas no norte da Índia. Segundo o Google, mais de 300 milhões de pessoas no mundo falam os idiomas adicionados.
Num primeiro momento, as 24 línguas só estarão disponíveis para tradução textual. O Google tem planos de adicionar com o tempo a parte de voz, permitindo a tradução de alguém falando ou mesmo para facilitar o entendimento de quem tem curiosidade sobre a sonoridade das palavras.
Veja a lista completa de novos idiomas adicionados ao Google Tradutor abaixo:
- Assamês, falado no nordeste da Índia
- Aymara, usado na Bolívia, Chile e Peru
- Bambara, do Mali
- Bhojpuri, falado no norte da Índia, Nepal e Fiji
- Dhivehi, das Maldivas
- Dogri, usado no norte da Índia
- Ewe, falado em Gana e Togo
- Guarani, com falantes no Paraguai, Bolívia, Argentina e Brasil
- Ilocano, do norte das Filipinas
- Konkani, falado na Índia Central
- Krio, de Serra Leoa
- Curdo (Sorani), usado principalmente no Iraque
- Lingala, falado na República Democrática do Congo, República do Congo, República Centro-Africana, Angola e República do Sudão do Sul
- Luganda, falado em Uganda e Ruanda
- Maithili, usado no norte da Índia
- Meiteilon (Manipuri), usado no nordeste da Índia
- Mizo, falado no nordeste da Índia
- Oromo, falado na Etiópia e Quênia
- Quechua, usado no Peru, Bolívia e Equador
- Sânscrito, ainda usado na Índia
- Sepedi, falado na África do Sul
- Tigrinya, falado na Eritreia e Etiópia
- Tsonga, usado em Eswatini (Suazilândia), Moçambique, África do Sul e Zimbábue
- Twi, idioma falado em Gana
O Google também pede que falantes nativos das novas línguas, como o Guarani, ajudem a aperfeiçoar o algoritmo do Google Tradutor dando feedback das traduções no app.
