fbpx
VERSÃO FLIP
terça-feira, 7 de fevereiro, 2023
  • Entrar
  • Registrar
Contexto
Nenhum Resultado
Ver Todos os Resultados
Contexto
terça-feira, 7 de fevereiro, 2023
Contexto

TikTok lança tradução simultânea para 9 idiomas

de Najla Safi
21 de julho de 2022
em Entretenimento
Reading Time: 3 mins read
0 0
A A
0
TikTok lança tradução simultânea para 9 idiomas

O TikTok vai facilitar a conexão entre produtores de conteúdo e público do mundo todo. 

A rede social anunciou nesta quinta-feira (21) uma ferramenta de tradução simultânea. Com ela, será possível adicionar legendas automáticas em nove idiomas, incluindo o português.

Além disso, adesivos e descrições também poderão aparecer automaticamente em outras línguas.

A empresa anuncia a novidade como “uma ferramenta que promete diminuir as barreiras do idioma e ajudar a levar ainda mais conteúdo global e divertido para toda sua comunidade”.

As opções para legendas:

  • Português
  • Inglês
  • Alemão
  • Indonésio
  • Italiano
  • Coreano
  • Mandarim
  • Espanhol
  • Turco

Para produtores e público

A ferramenta está disponível tanto para criadores quanto para espectadores. Assim, quem faz os vídeos pode colocar as legendas automaticamente, mirando um público maior. Quem assiste, por outro lado, pode ativar o recurso ao encontrar um vídeo interessante em um idioma que não domina, para conseguir entender o que está sendo dito.

Além do áudio dos vídeos, a tradução também vai incluir legendas e descrições, bem como adesivos (stickers).

O recurso pode ajudar pessoas com deficiência auditiva ou que preferem assistir aos vídeos sem áudio, por estarem em locais públicos ou sem fone de ouvido. É, portanto, uma ferramenta com potencial de acessibilidade e comodidade para a comunidade da plataforma.

Exemplo de tradução de adesivos do TikTok (Imagem: Divulgação / TikTok)

A linguagem é um dos maiores empecilhos para as redes sociais baseadas em algoritmos de recomendação, já que virais em inglês podem ser incompreendidos por falantes de português ou do espanhol. Com a tradução simultânea, isso cai por terra e possibilita a entrega de conteúdo ao nível mundial, em vez do atual foco regionalizado.

A nova ferramenta está em estágio inicial e disponível somente em alguns vídeos selecionados. A expectativa é de crescimento conforme os conteúdos passem a ser entregues para pessoas de outras nacionalidades. O TikTok ainda promete adicionar suporte para novos idiomas nos “próximos meses”.

NETFLIX: Novo plano com anúncios pode não ter catálogo completo

Rótulos: capa

Mais Artigos

BBB 23 terá maior prêmio do reality, quadro novo e música-tema repaginada

de Najla Safi
5 de janeiro de 2023
0

O reality Big Brother Brasil (BBB) 23 estreia dia 16 e apesar de os nomes ainda não terem sido anunciados,...

Saiba quais foram as 10 séries mais assistidas da história da Netflix

de Najla Safi
13 de setembro de 2022
0

Com novos títulos sendo adicionados diariamente, a Netflix é conhecida por seu vasto catálogo. Ainda que, pela primeira vez na...

NETFLIX: Novo plano com anúncios pode não ter catálogo completo

de Najla Safi
21 de julho de 2022
0

A Netflix lançará um plano com anúncios em 2023. A proposta visa aumentar a receita da empresa, que registrou perda de...

Carregar Mais

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Eu aceito as Políticas de Privacidade e Uso.

As mais lidas da semana

  • Concurso Público Polícia Civil

    Concurso público abre 141 vagas para Polícia Técnico-Científica em Goiás

    0 compartilhamentos
    Compartilhar 0 Twitter 0
  • Por Que os Judeus São Ricos?

    2 compartilhamentos
    Compartilhar 0 Twitter 0
  • Há 50 anos, Rádio Carajá era invadida com metralhadoras para calar a “tribuna do povo”

    0 compartilhamentos
    Compartilhar 0 Twitter 0
  • Conheça cinco das frutas mais caras do planeta

    0 compartilhamentos
    Compartilhar 0 Twitter 0
  • Vivian Naves assume presidência da Comissão de Assistência Social na Assembleia

    0 compartilhamentos
    Compartilhar 0 Twitter 0
Contexto

Jornal Contexto de Anápolis. Todos os direitos reservados © 2019 Feito com Pyqui

Institucional

  • Quem Somos
  • Anuncie Conosco
  • Contato

Siga-nos

  • Entrar
  • Registrar-se
  • Anápolis
  • Política
  • Economia
  • Segurança
  • Saúde
  • Educação
  • Emprego
  • Esportes
  • Entretenimento
  • Gastronomia
  • Mulher
  • Geral
  • Opinião
  • Versão Flip
  • Anuncie Conosco
  • Quem Somos
  • Contato
  • Políticas de Privacidade e Uso
Nenhum Resultado
Ver Todos os Resultados

Jornal Contexto de Anápolis. Todos os direitos reservados © 2019 Feito com Pyqui

Seja bem-vindo(a)!

Entre em sua conta abaixo

Esqueceu sua senha? Registrar-se

Crie sua conta :)

Preencha o formulário para se registrar

*Ao se registrar em nosso site você aceita as nossas Políticas de Privacidade e Uso.
Todos os campos são obrigatórios Entrar

Recupere sua senha

Por favor insira seu Usuário ou Email para recuperar a sua senha

Entrar